I have converted my unbilled transactions into an installment plan. Do I still need to make the minimum payment on my billing statement?

Yes. You are still required to pay the minimum amount to avoid any extra fees.