That's easy. You are required to check "Add to Favourites" option at the screen where you enter your transfer details. Once you complete your transfer by entering Secure PIN, the respective payee will be added to your Favourites.
Thank you for your feedback! 👍