Login to UOB TMRW and tap "Favourites" on your Dashboard and scroll to the specific Favourite you like to edit. Swipe left (for iOS) / tap the option button (for Android) to Delete/Edit payee.
Thank you for your feedback! 👍